Sports

Oct 01, 2015

View this article in another language
‘2015 경북문경 세계군인체육대회’ 개막을 이틀 앞둔 지난 9월 30일 한민구 국방부장관, 하킴 알시노 국제군인스포츠위원회장, 김상기 세계군인체육대회 조직위원장 등이 참삭한 가운데 ‘세계평화공원’ 준공식이 열렸다.

Dignitaries prepare to cut the ribbon at the opening ceremony for the upcoming 2015 International Military Sports Council (CISM) World Games, in Gyeongsangbuk-do Province on Sept. 30.



The opening ceremony for the 2015 International Military Sports Council (CISM) World Games was held at the World Eco Peace Park in Gyeongsangbuk-do Province on Sept. 30. In attendance were Minister of National Defense Han Min-gu, President of the International Military Sports Council Hakeem Al-Shino, Chairman of the Organizing Committee for 2015 CISM World Games Kim Sang-gi and other dignitaries. The CISM World Games are a multi-sport event for athletes who are members of militaries worldwide.

The games are held every four years and through sports aim at enhancing friendships and relationships among the world’s military personnel. This year, the games will take place across eight cities in Korea, including Mungyeong in Gyeongsangbuk-do Province (North Gyeongsang Province), under the theme of “Friendship Together, Peace Forever.”

Mungyeong is now the sixth venue to host the games since they started in 1995 in Rome. About 7,500 soldiers from some 120 countries will compete in a total of 24 events this year.

‘2015 경북문경 세계군인체육대회’ 축구 남자 A조 한국과 미국의 예선전이 30일 문경시민운동장에서 열렸다. 한국은 예선 첫 경기를 7-0으로 승리했다. 사진은 한국의 이승기가 팀의 6번째 득점을 올리는 모습.

A qualifying soccer match in Group A between Korea and the U.S. takes place in Mungyeong, Gyeongsangbuk-do Province, leaving Korea victorious 7-0. Lee Sung-Gi (right) got the sixth goal.



As well as regular sports such as basketball, swimming and taekwondo, the military games also include orienteering and parachuting. Orienteering requires that competitors arrive at a given destination as accurately as possible using only a map and a compass, with speed playing little importance. Analyzing topography and geography in unfamiliar circumstances are the top priority to get the gold.

There are also three military sports -- the aeronautical pentathlon, the military pentathlon and the naval pentathlon -- that help to determine who is the best overall soldier. Many of the competitions in the military sports cover war-like situations and the carrying out of orders. The military pentathlon includes grenade throwing, the naval pentathlon includes a seamanship race and the aeronautical pentathlon includes flying.

30일 경상북도 문경 상공에서 개막식 에어쇼 리허설이 진행되고 있다.

Pilots rehearse before the opening ceremony of the 2015 International Military Sports Council (CISM) World Games above Mungyeong in Gyeongsangbuk-do Province on Sept. 30.



Minister of National Defense Han Min-gu attended the opening ceremony and checked on the venues' preparedness on Sept. 30, the same day the Main Media Center (MMC) for the games opened. Chairman of the Organizing Committee Kim Sang-gi said, “The MMC is in charge of releasing timely and prompt news stories about the games and to raise awareness of this competition. These games play an important role in developing friendship through sport with people from around the world.”

By Jeon Han, Gu Kyeong-ah
Photos: Yonhap, Organizing Committee for the CISM World Games
Korea.net Staff Writers
hanjeon@korea.kr

‘2015 경북문경 세계군인체육대회’에 출전하기 위해 한국을 찾은 미국과 베트남 선수단이 지난 9월 29일 선수촌 입촌식을 가졌다.

Military athletes from the U.S. and Vietnam attend a flag-raising ceremony for the 2015 CISM World Games on Sept. 29.



‘2015 경북문경 세계군인체육대회’ 개막을 이틀 앞둔 지난 9월 30일 메인프레스센터 개관식에 참석한 관계자들이 테이프커팅을 하고 있다.

Dignitaries at the opening ceremony for the 2015 CISM World Games, held in front of the Main Media Center (MMC), cut the official ribbon on Sept. 30.