Culture

Jun 17, 2015

View this article in another language
Music will help to bring harmony to the Korea-Japan relationship.

Ensembles from the two Asian nations will put on a joint-show titled “Harmony in Music” at the Seoul Arts Center in southern Seoul on June 22. The show is part of events to celebrate the 50th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Seoul and Tokyo.

Korea_Japan_Harmony_06.jpg
22일 예술의전당에서 화합의 오케스트라 선율을 선보이는 한국의 ‘사랑의 풀롯콰이어’(사진 위)와 ‘우미부에 노 카이’.

Orchestras from Korea (top) and Japan will collaborate on the upcoming concert to be held at the Seoul Arts Center on June 22.



The Japanese orchestra, comprised entirely of female flutists, will collaborate with Korean musicians on a range of masterpieces. The featured songs include Handel’s “Music for the Royal Fireworks,” Grieg’s Peer Gynt Suite No. 1 “Morning Mood,” Dvorak’s “Slavonic Dances” and Khachaturian’s “Waltz from Masquerade Suite.”

The highlight will be Bach’s Brandenburg Concerto No.2 being revived by four flute soloists: Lee Joo-hee, Bae Jae-young, both from Korea, and Kanda Hiroaki and Shimiz Nobutaka, from Japan.

22일 협연하는 (왼쪽부터) 일본의 플롯솔리스트 간다 히로아키, 시미즈 노부타카와 한국의 이주희.

Flutists from Korea and Japan will perform together in an upcoming concert on June 22. From left: Kanda Hiroaki, Shimiz Nobutaka and Lee Joo-hee.



The ensembles will feature other musical genres in their repertoire, too. In particular, the audience will enjoy the, “harmony between traditional and European classical sounds,” when gayageum zither player Min Eui-sik and janggo drum player Kim Ki-chul join the ensemble to play well-known folk songs and children’s songs, like “Pongdang Pongdang,” “On the Flower Garden” and “Flowers.”

Lastly, a Korea-Japan choir of 100 people will entertain the audience, signing in harmony to wrap up the show. “The concert will not only offer melodies of unity, but also allow both Korean and Japanese musicians to commune with each other. This helps open a starting point of further possible musical interaction,” said flutist Bae Jae-young who also serves as the director for the June 22 concert.

한일 국교정상화 50주년 기념 음악회 ‘하모니 인 뮤직’ 공식포스터.

The official poster for the ‘Harmony in Music’ concert to be held on June 22. The concert will mark the 50th year of the normalization of diplomatic ties between Korea and Japan.



By Sohn JiAe
Korea.net Staff Writer
Photos: the Seoul Music Group
jiae5853@korea.kr