Policies

Mar 11, 2019

브루나이를 국빈 방문 중인 문재인 대통령(왼쪽)이 11일(현지시간) 브루나이를 국빈 방문 중인 문재인 대통령(왼쪽)이 11일(현지시간) 브루나이 왕궁(Istana Nurul Iman)에서 열린 한·브루나이 정상회담을 마친 뒤 하사날 볼키아 국왕과 악수하고 있다. 연합뉴스

President Moon Jae-in on March 11 shakes hands with Bruneian Sultan Hassanal Bolkiah following their summit at the Istana Nurul Iman, the seat of the Brunei government. (Yonhap News)


By Park Gil-ja and Lee Hana

President Moon Jae-in on March 11 held a summit with Bruneian Sultan Hassanal Bolkiah on the first leg of his tour of three Southeast Asian nations, with both leaders agreeing to strengthen bilateral cooperation in energy and infrastructure.

The two pledged to deepen cooperation in the liquefied natural gas (LNG) value chain, a four-step process involving the production, liquefaction, transportation and regasification of LNG.

They also discussed increasing cooperation in intellectual property and science and technology, two areas that could spawn new growth engines.

President Moon thanked Bolkiah for fully supporting his decision to host a special Korea-ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) summit in Seoul later this year.

At the summit in Brunei, memorandums of understanding were signed to advance bilateral cooperation in technology and innovation covering areas such as technological investment, patent cooperation treaties, and science and technology.

브루나이를 국빈 방문 중인 문재인 대통령이 11일(현지시간) 브루나이 왕궁에서 열린 공식환영식에서 하사날 볼키아 국왕과 함께 의장대를 사열하고 있다. 청와대

President Moon Jae-in and Bruneian Sultan Hassanal Bolkiah on March 11 inspect an honor guard in a welcoming ceremony at Istana Nurul Iman, the seat of the Brunei government. (Cheong Wa Dae)


Before the summit, President Moon attended a welcoming ceremony as the first Korean leader to visit Brunei in 19 years. He was greeted there by the sultan and his wife at the Istana Nurul Iman, the sultan's official residence.

"This year we will celebrate 35 years of diplomatic relations between our two countries, and Brunei has been appointed country coordinator for ASEAN-Korea dialogue. This makes your visit all the more meaningful. I look forward to closer cooperation between our countries in the future," Bolkiah said.

President Moon said, "Brunei is an important partner for Korea in implementing its New Southern Policy. It makes me very happy to see Korean companies win contracts to build bridges in Brunei like the Temburong Bridge."

"I hope that Korea's people-centered New Southern Policy and Brunei's Vision 2035 will both forge ahead so that we can expand bilateral cooperation in new technologies and bring prosperity to our regions."

krun@korea.kr