Suicide Prevention Humanities Open Forum 2021 (12.3)

보건복지부, 한국생명존중희망재단 「2021 자살예방 인문 공개토론회」 개최(12.3.)

Suicide Prevention Humanities Open Forum 2021 with Ministry of Health and Welfare, Korea Foundation for Suicide Prevention (12.3)

인문사회학적 관점을 기반으로 자살에 대한 사회적 인식을 개선하기 위한 소통의 장 마련

Providing a forum for communication to improve social awareness of suicide based on a humanities and sociological perspective

경제학자, 뇌과학자, 사회심리학자가 함께 ‘코로나 시대, 자살 예방을 위한 세 가지 시선’을 주제로 논의

Economists, brain scientists, and social psychologists discuss the topic of ‘three perspectives for suicide prevention in the era of Corona’

보건복지부(장관 권덕철)와 한국생명존중희망재단(이사장 황태연)은 12월 3일(금) 오전 10시 ‘코로나19 시대, 자살 예방을 위한 세 가지 시선’을 주제로 자살 예방 인문 공개토론회(포럼)를 비대면 방식*으로 개최한다고 밝혔다.

The Ministry of Health and Welfare (Minister Kwon Deok-cheol) and the Korea Life Respect and Hope Foundation (Chairman Hwang Tae-yeon) held a suicide prevention humanities forum (forum) on December 3 (Fri. ) will be held in a non-face-to-face format*.

* 유튜브 생중계: 한국생명존중희망재단 채널(https://youtu.be/Uh87XLijxJk)
YouTube link:  https://youtu.be/Uh87XLijxJk

‘자살 예방 인문 공개토론회(포럼)’은 현 정부의 국정과제로 자살 관련 인문학 연구 확대를 통해 사회적 관점에서 자살문제를 검토하고 그 결과를 정책에 반영하고자 2018년부터 개최되어 오고 있다.

The ‘Suicide Prevention Humanities Forum’ has been held since 2018 to review suicide issues from a social point of view and reflect the results in policies by expanding research on the humanities related to suicide as a national task of the current government.

2021년 자살 예방 공개토론회(포럼)에서는 이원재 대표(LAB2050), 정재승 교수(KAIST 바이오및뇌공학과), 허태균 교수(고려대학교 심리학부)가 각기 다른 시선으로 코로나19 시대의 자살문제를 조명하는 발표를 진행할 계획이다.

At the 2021 Suicide Prevention Open Forum (forum), CEO Wonjae Lee (LAB2050), Professor Jaeseung Jeong (Department of Bio and Brain Engineering, KAIST), and Professor Taekyun Huh (Department of Psychology, Korea University) made presentations that shed light on the suicide issue in the era of COVID-19 from different perspectives. plan to proceed.

이후 대담을 통해 우리나라 자살문제의 원인과 해결방안에 대한 서로의 생각을 공유·발전시켜 인문사회학적 통찰을 바탕으로 자살 예방에 대한 사회적 관심을 환기하는 기회를 마련한다.

Afterwards, we will provide an opportunity to arouse social interest in suicide prevention based on insights from the humanities and sociology by sharing and developing each other's thoughts on the causes and solutions of suicide problems in Korea.

정은영 보건복지부 정신건강정책관은 ”자살문제는 정부나 의료인, 자살 예방사업 실무자들의 노력뿐 아니라 사회 전체가 함께 문제의 심각성을 인식하고 고민해야 하며, 본 포럼이 다양한 측면에서 자살을 분석하고 대책을 마련해나가는 소중한 자리가 될 것으로 기대한다.”라고 전했다.

Jung Eun-young, director general of mental health policy at the Ministry of Health and Welfare, said, “Suicide issues need not only the efforts of the government, medical personnel, and suicide prevention project practitioners, but also society as a whole to recognize and ponder the seriousness of the problem together. We expect it to be a valuable place to go.”

황태연 한국생명존중희망재단 이사장은 ”코로나19가 국민의 정신건강에 위협이 되는 상황에서 본 포럼이 경제학적·뇌과학적·사회심리학적 시각 등 다양한 관점으로 자살을 바라보는 계기가 되길 바란다.”라고 밝혔다.

Hwang Tae-yeon, president of the Korea Life Respect and Hope Foundation, said, "I hope that this forum will serve as an opportunity to look at suicide from various perspectives, including economic, neuroscientific, and social psychological perspectives in a situation where COVID-19 is a threat to people's mental health." said.

<참고1> ‘2021 자살예방 인문포럼’ 개최 계획
<참고2> ‘2021 자살예방 인문포럼’ 포스터
Plan to hold ‘2021 Suicide Prevention Humanities Forum’
Poster for the ‘2021 Suicide Prevention Humanities Forum’