Society

Jun 23, 2023


By Xu Aiying
Photos = Office of the President
Video = YouTube account of Korean Cultural Center in Vietnam


A video ad screened on the streets of Hanoi, Vietnam, is marking the state visit of President Yoon Suk Yeol to that country and wishes for friendship and cooperation between the two countries.


The Office of the President in Seoul on June 22 said that under the title "Partners Who Develop Together via Exchange and Cooperation" (unofficial translation), the ad made its debut on June 19.


The 40-second clip is being aired on a huge high-resolution LED screen on the roof of the Korean Cultural Center in Vietnam.


Installed in central Hanoi, where many locals and tourists visit, the panel, which is shaped like the Hangeul letter ㄱ, shows the video of media art content expressing cultural exchange between both countries.


The ad shows both nations as friends that grew together through exchange and cooperation by showing the massive jump in bilateral trade, which surged 175 times from 1992, when Seoul and Hanoi set up bilateral ties, to USD 87.7 billion last year, as well as the astounding leap in human exchange of 2,400-fold to 4.8 million people over the period.


Through such statistics, the video shows the explosive growth in bilateral ties to the Vietnamese public. 

▲ 윤석열 대통령의 베트남 국빈 방문을 맞아 홍보수석실 해외홍보비서관실이 기획한 '교류·협력을 통해 같이 발전하는 동반자'란 주제의 광고 영상이 순방 도시인 하노이에서 지난 19일부터 상영되고 있다.

To mark President Yoon Suk Yeol's state visit to Vietnam, the video ad titled "Partners who Develop Together through Exchange and Cooperation" has been aired since June 19 in Hanoi. The video was designed by the Office of the Secretary of International Public Relations under the Office of the President in Seoul.


To mark the 30th anniversary of bilateral relations last year, both countries upgraded their ties to the level of a comprehensive strategic partnership.


"This video was designed to allow the people of Korea and Vietnam to look back on the path that both countries, who are comprehensive strategic partners, have walked on together after forming diplomatic relations and think about the future," the presidential office said. "It contains the message that the two sides hope to create a bright future together through close communication and cooperation as friends."


▲ 하노이 시내 베트남 한국문화원 옥상에 설치된 고화질 초대형 LED 전광판에서 상영되고 있는 윤석열 대통령 국빈 방문 기념 영상.

The video ad plays on a mega-size high-resolution LED screen on the roof of the Korean Cultural Center in central Hanoi, Vietnam.


xuaiy@korea.kr